-
1 место встречи изменить нельзя
The meeting place cannot be changed, We'll meet where agreedРусско-английский словарь общей лексики > место встречи изменить нельзя
-
2 Место встречи изменить нельзя
Русско-финский новый словарь > Место встречи изменить нельзя
-
3 крылатые слова и новая фразеология
ниже приводятся новые крылатые слова, вошедшие в обиход в последнее время, а также «новая фразеология»; независимо от того, известно ли происхождение этих фразеологизмов, их статус — сам факт, что они воспринимаются как нечто относительно новое в языке, — сближает их с крылатыми словамиРусско-английский словарь общей лексики > крылатые слова и новая фразеология
-
4 _М
содержание:- маргинал -
5 вор должен сидеть в тюрьме
(из кинофильма «Место встречи изменить нельзя»)a thief must go to jail/be put in jail ( лучше чем sit in jail)Русско-английский словарь общей лексики > вор должен сидеть в тюрьме
См. также в других словарях:
Место встречи изменить нельзя — Название телевизионного фильма по роману Аркадия (р. 1931) и Георгия (р. 1938) Вайнеров «Эра милосердия» (1979, режиссер Станислав Говорухин). Цитируется: как шутливо иронический комментарий к твердой договоренности о встрече в каком либо… … Словарь крылатых слов и выражений
МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ — «МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ», СССР, Одесская киностудия, 1979, цв., 366 мин. Детективный телесериал. Название фильма стало фразеологическим выражением. В основе сериала роман братьв Вайнеров «Эра милосердия», который воспроизводит перипетии… … Энциклопедия кино
Место встречи изменить нельзя — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Место встречи изменить нельзя (фильм) — Место встречи изменить нельзя Жанр детектив Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер … Википедия
МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ — Телевизионный художественный сериал, детектив. Снят в 1979 г. на Одесской киностудии. Режиссер С.С. Говорухин. Сценарий написан по мотивам повести А.А. и Г.А. Вайнеров «Эра милосердия». В фильме снимались Владимир Высоцкий*, Владимир Конкин,… … Лингвострановедческий словарь
Место встречи изменить нельзя — 1. Жарг. арм. Шутл. Развод караулов. БСРЖ, 347. 2. Жарг. шк. Шутл. Шк. О школьном туалете. /em> По названию телефильма. Максимов, 244 … Большой словарь русских поговорок
Место встречи изменить нельзя — (по назв. к/ф, 1979) 1) говорится при встрече в том же месте недавно расставшихся людей; 2) при встрече давно не видевших друг друга людей; 3) об обычном месте встреч … Живая речь. Словарь разговорных выражений
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
Так жить нельзя (фильм) — Так жить нельзя Жанр Документальный Режиссёр Станислав Говорухин В главных ролях Станислав Говорухин, Александр Невзоров, Ольга Дворецкая … Википедия
Так жить нельзя — Жанр документальный фильм Режиссёр Станислав Говорухин В главных ролях Станислав Говорухин Александр Невзоров Ольга Дворецкая … Википедия
Давид Гоцман — Давид Маркович Гоцман Владимир Машков в роли Давида Гоцмана … Википедия